I don't know how you guys feel about Pavement/ Silver Jews but I've been listening to them a lot recently. I lump the two of them together because both Stephen Malkmus and Bob Nastanovich contributed regularly for both groups.
Lyrically they were hard for me to get into at first but they both grew on me over time. On a related note, I've gotten into female vocalists again, which is very nice for me! It definitely started with Metric's new single "Help, I'm Still Alive"
Also I'm a big fan of the late night mixes. Keep them Coming!